搞不定“更多小游戏很好玩”的英文翻译？一文带你轻松掌握！-网络游戏-土拨鼠游戏

哎哟喂，今儿个要跟大伙儿唠唠啥子“更多小游戏很好玩”的英文翻译，这玩意儿听着就挺绕，不过咱有的说法，洋文也有洋文的讲究，咱就慢慢道来。

“小游戏”，那不就是些个消遣解闷的小玩意儿嘛。叫它“game”，跟下棋、打牌、捉迷藏似的，都算“game”。要是说“更多小游戏”，那就得在“game”前头加个“more”，变成“more games”，意思就是好多好多好玩的小游戏。

这“game”嘞，还能指比赛，像电视里头那些个跑嘞跳嘞的，也叫“game”。
“game”还能说人腿脚不利索，瘸了，但这跟咱今儿个说的没啥关系，咱就不扯远了。

再说说“好玩”，爱说“fun”，这“fun”就是高兴，就是乐呵，就是觉着这事儿有意思。要是说这小游戏好玩，就说“fun game”；要是说好多小游戏都好玩，就说“more games are fun”。当然，也有人说“interesting”，这也行，也是好玩的意思，但我觉得“fun”更带劲儿，更像那么回事儿。

那要是想说“更多小游戏很好玩”，直接说“More games are fun”就成。这句话简简单单，明明白白，谁听了都懂。当然，你要是想显摆显摆，也可以说“More games are very fun”，或者“More games are extremely fun”，意思就是说这些小游戏特别特别好玩，好玩得不得了。

我还听人说过“This game is fun”，这就是说“这个游戏很好玩”。要是好多游戏都好玩，就得把“this”改成“these”，变成“These games are fun”，这也是一句顶呱呱的英文。

还有，还喜欢说“for fun”，这就是说“为了好玩”，“为了乐呵”。比如，孩子们玩游戏，那就是“for fun”，大人打麻将，有时候也是“for fun”。这“for fun”就是个乐子，就是个消遣，没啥别的目的。

我记得以前有个教书先生，他跟我说过，学洋文就得死记硬背，还得活学活用。这“更多小游戏很好玩”翻译成英文，就是“More games are fun”，简单明了。但你要是只会这一句，那也不行，还得学点别的，比如“fun game”、“interesting game”、“for fun”等等，这些都是常用的，都得记在心里。

总结一下，要是别人问你“更多小游戏很好玩”用英文咋说，你就大大方方地告诉他：“More games are fun！”保管没错。当然，你要是能再说几句别的，那就更显得你有文化，有水平。

学洋文这事儿，就跟种地一样，得下功夫，得用心。今天学一句，明天学两句，时间长了，自然就啥都懂了。咱虽然没啥文化，但咱肯学，肯干，啥事儿都能学个八九不离十。

这嘞，花样就是多，一会儿一个新词儿，一会儿一个新说法，咱也得跟上趟儿，不能落后了。学点洋文，也能跟唠唠嗑，不至于啥都听不懂。

行了，今儿个就唠到这儿吧，希望大伙儿都能记住“更多小游戏很好玩”的英文翻译，以后见了外国人，也能露一手，让他们看看，咱也不赖！

Tags：小游戏, 英文翻译, 好玩, game, fun, more games, interesting, for fun